punt de fricció m
- pain point
Resultats de la cerca per a «punt de fricció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The pace of technology companies is faster than that of industry, the main point of friction in the implementation of an innovation. | El ritme de les companyies tecnològiques és més veloç que el de la indústria, principal punt de fricció en la posada en marxa d’una innovació. |
| Font: MaCoCu | |
| And with the greatest sticking point, emissions trading, the relocation of jobs must be avoided. | I amb el gran punt de fricció, el comerç de drets d’emissió, cal evitar la deslocalització laboral. |
| Font: Europarl | |
| But this will be not the main clogging issue. | Però no serà aquest el punt de fricció principal. |
| Font: NLLB | |
| Here a sticking point is who determines the emergency? | Aquí, un punt de fricció és qui determina l’emergència? |
| Font: AINA | |
| This is another ’sticking point’ for parents in Indonesia. | Aquest és un altre ’punt de fricció’ per als pares a Indonèsia. |
| Font: AINA | |
| The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany. | El punt de fricció d’aquest debat és la falta de voluntat política o, per a ser exactes, la falta de voluntat política per part d’Alemanya. |
| Font: Europarl | |
| Without his expertise, I do not think we would have got a satisfactory conclusion on the comitology issue - a particularly difficult sticking point towards the end of the negotiations. | Sense la seva experiència, no crec que haguéssim aconseguit una conclusió satisfactòria en la qüestió de la comitologia -un punt de fricció especialment difícil al final de les negociacions-. |
| Font: Europarl | |
| For this reason, the base has been a source of friction between the Danish government and the Greenlandic people. | Per aquesta raó, la base ha estat un punt de fricció entre el govern danès i el poble groenlandès. |
| Font: wikimatrix | |
| A transmission of this kind is thus able to transmit several times the power compared to a normal one Friction gear with only one friction point. | Per tant, una transmissió d’aquest tipus pot transmetre la potència diverses vegades en comparació amb un engranatge de fricció normal amb un sol punt de fricció. |
| Font: AINA | |
| My time is nearly up, so I would really urge you to note the date of this meeting, and to bear in mind that the problem, the sticking-point, is partnership; the challenge is membership. | Gairebé he esgotat el torn d’intervenció, així que els instaria veritablement a prendre nota de la data d’aquesta reunió, i a tenir en compte que el problema, el punt de fricció, és l’associació; el repte és l’adhesió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |